小星星英語版兒歌？Good evening, everyone !幾乎我們每一個人都通過一手兒歌，叫《一閃一閃亮晶晶》。但是朋友們知道這首兒歌的起源嗎？任之也是在上了幼兒園以后才知道，原來這首歌是英文歌Twinkle, twinkle, littlestar翻譯過來的，而且正確的翻譯應(yīng)該是“一閃一閃小星星”，那么，小星星英語版兒歌？一起來了解一下吧。
您好！
小星星英文歌詞
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark;
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye
Till the sun is in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
As your bright and tiny spark
Lights the traveler in the dark,
Through I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
1、歌詞：
Twinkle,twinkle,littlestar
一閃一閃小星星
HowIwonderwhatyouare？
究竟何物現(xiàn)奇景
Upabovetheworldsohigh
遠浮于世煙云外
Likeadiamondinthesky
似若鉆石夜空明
Whentheblazingsunisgone
烈陽燃盡宙合靜
Whenhenothingshinesupon
落日不再星河清
Thenyoushowyourlittlelight
晶晶靈靈掛夜空
Twinkle,twinkle,allthenight
一閃一閃總不停
Thenthetravellerinthedark
漂泊游子夜中停
Thanksyouforyourtinyspark
淺淡火光伴你行
Hecouldnotseewhichwaytogo
漫漫長夜路何尋
Ifyoudidnottwinkleso
若無星斑亮瑩瑩
Inthedarkblueskyyoukeep
深藍夜空你身影
Andoftenthroughmycurtainspeep
時常窺過我簾屏
Foryounevershutyoureye
從未合上你眼睛
Tillthesunisinthesky
直到太陽又現(xiàn)形
Asyourbrightandtinyspark
因你聰伶淺光領(lǐng)
Lightsthetravellerinthedark
照亮游子夜中行
ThoughIknownotwhatyouare
我仍不懂你何物
Twinkle,twinkle,littlestar
一閃一閃小星星
2、《小星星》，原名
小星星歌詞：
Twinkle，twinkle，little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
Up above the world so high
在整個世界之上，如此的高
Like a diamond in the sky
像在天空中的鉆石
Twinkle，twinkle，little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
When the blazing sun is gone，
當(dāng)烈日走了
When he nothing shines upon
當(dāng)他沒有照耀時
Then you show your little light
然后你顯示你小小的光亮
Twinkle，twinkle，all the night.
一閃一閃亮晶晶
Twinkle，twinkle，little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
Then the traveller in the dark，
在黑暗中旅行
Thanks you for your tiny spark，
感謝你的小光芒
Could he see which way to go，
他看出朝哪個方向前進嗎
If you did not twinkle so
如果沒有你的閃爍想知道你是什么？
Twinkle，twinkle，little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
In the dark blue sky you keep，
你維持了深藍色的天空
Often through my curtains peep，
常常透過我的窗戶
For you never shut your eye，
從沒有停止你閃爍的眼睛
Till the sun is in the sky
直到太陽再次升起
Twinkle，twinkle，little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么
擴展資料：
1、演唱：Jewel
Jewel是美國創(chuàng)作歌手、吉他手、演員和詩人。
寶寶巴士兒歌 - Twinkle Twinkle Little Star
Twinkle twinkle little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
究竟何物現(xiàn)奇景
Up above the world so high
遠浮于世煙云外
Like a diamond in the sky
似若鉆石夜空明
Twinkle twinkle little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
究竟何物現(xiàn)奇景
Twinkle twinkle little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
究竟何物現(xiàn)奇景
Up above the world so high
遠浮于世煙云外
Like a diamond in the sky
似若鉆石夜空明
Twinkle twinkle little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
究竟何物現(xiàn)奇景
Twinkle twinkle little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
究竟何物現(xiàn)奇景
Up above the world so high
遠浮于世煙云外
Like a diamond in the sky
似若鉆石夜空明
Twinkle twinkle little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
究竟何物現(xiàn)奇景
Twinkle twinkle little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
究竟何物現(xiàn)奇景
Up above the world so high
遠浮于世煙云外
Like a diamond in the sky
似若鉆石夜空明
Twinkle twinkle little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
究竟何物現(xiàn)奇景
小星星 英文版
經(jīng)典英文兒歌
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
這個兒歌可以在QQ音樂上聽，而且還有中文翻譯。
擴展資料----《小星星》中文翻譯
小星星 - 兒歌
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
掛在天上放光明
好像許多小眼睛
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
掛在天上放光明
好像許多小眼睛
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
掛在天上放光明
好像許多小眼睛
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
參考資料：百度百科——一閃一閃亮晶晶
以上就是小星星英語版兒歌的全部內(nèi)容，Twinkle, Twinkle, Little Star (小星星) - Wee Sing（一）Twinkle, twinkle, little star 一閃一閃小星星 How I wonder what you are 我想知道你是什么？。
