大學英語讀寫教程2答案？視野大學英語第二冊課后翻譯答案(U1-U7)漢譯英2008-05-29 18:29Unit 1 1. 在有些人眼里，畢加索（Picasso）的繪畫會顯得十分荒謬。In the eyes of some people, Picasso’s paintings would seem rather foolish.2. 他們利潤增長部分的原因是由于采用了新的市場策略。那么，大學英語讀寫教程2答案？一起來了解一下吧。
視野大學英語第二冊課后翻譯答案(U1-U7)漢譯英2008-05-29 18:29Unit 1
1. 在有些人眼里，畢加索（Picasso）的繪畫會顯得十分荒謬。
In the eyes of some people, Picasso’s paintings would seem rather foolish.
2. 他們利潤增長部分的原因是由于采用了新的市場策略。
The increase in their profits is due partly to their new market strategy.
3. 那個男人告訴妻子把藥放在最上面的擱架上，這樣孩子們就夠不著了。
The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the children’s reach.
4. 有錢不一定幸福。
Happiness doesn’t always go with money.
5. 那輛小汽車從我買來以后盡給我添麻煩。
That car has given me nothing but trouble ever since I bought it.
Unit 2
1.自今年夏初起, 海爾公司 (Haier) 展開了空調促銷的廣告大戰。
Section A
Vocabulary
III.
1.mutual2.illusion3.canceled 4.overlooked5.proceeded6.resolve7.prejudice
8.compromise9.confirm10.subsequently
IV.
1.having nothing to do with2.taking care of3.met with4.on the surface
5.work out6.incompatible with7.ups and downs 8.learned of
9.indication of10.all along
V.
1.M2.L3.F4.D5.H 6.O 7.A 8.C9.I 10.K
Word Building
VI.
1.shopping 2.feeling3.storage4.cooking 5.ending 6.beginning 7.gathering 8.removal9.arrival 10.passage 11.writing 12.marriage
VII.
1.relationship 2.citizenship3.leadership 4.membership5.boyhood 6.livelihood
7.brotherhood 8.authorship 9.adulthood10.neighborhood 11.wisdom12.ownership
Sentence structure
VIII.
1.It is never too bad for us to do something about the situation.
2.One is never too old to learn.
3.It is never too late for you to put a stop to this madness.
4.It is never too late for you to mend your ways.
5.His income was never too small to support his family.
IX.
1.My best friend,Anna,was here last night.
2.The company manager,Mr. Madison,gathered his staff and announced the decision.
3.You should have seen an ophthalmologist, an eye doctor.
4.He sent for the accountant,the most experienced person in accounting.
5."Leave it to me," said David,the man on night duty.
Translation
X.
1.You are never too experienced to learn new techniques.
2.There remains one problem,namely,who should be sent to head the research there.
3.Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.
4.Though he has had ups and downs,I believed all along that he would succeed someday.
5.I have some reservations about the truth of your claim.
6.She isn't particularly tall,but her slim figure gives an illusion of height.
XI.
1.應盡早告知年輕人:必須認真對待法律.
2.他現在面臨一個重要決定,這個決定可能會影響他的整個前程.
3.即使在情況最糟糕的時候,你也必須保持鎮靜和信心.
4.人際關系的成功與否與雙方相處是否融洽以及交流是否順暢有很大關系.
5.他受到襲擊,身受重傷,隨后不治而亡.
6.他的舉止至少在表面上像個正常人。
新視野大學英語讀寫教程2答案及課文翻譯（第四版）答案部分
由于直接提供完整答案可能涉及版權問題，且不利于學生自主學習，因此這里不直接展示所有答案。但可以根據需要，指導如何獲取答案。
答案獲取方式：答案已包含在提供的PPT中，請下載并查看PPT以獲取完整答案。
課文翻譯部分Unit 1 Section A Text A 課文翻譯
一堂難忘的英語課
如果我是唯一一個還在糾正小孩英語的家長，那么我兒子也許是對的。對他而言，我是一個乏味的怪物：一個他不得不聽其教誨的父親和一個沉湎于語法規則的男人。對語法規則，我兒子似乎頗為反感。
我覺得我是在最近偶遇我以前的一位學生時才開始對這個問題認真起來的。這個學生剛從歐洲旅游回來。我滿懷著誠摯期待，問道：“歐洲之行如何？”
她點了三四下頭，搜索枯腸想尋找恰當的詞語，然后突然蹦出：“嗯，哇！”
沒有下文了。希臘文明和古羅馬建筑的輝煌居然囊括于一個濃縮的、不完整的語句之中！我的憂慮遠超我學生的“哇！”給我帶來的震撼。
在美國，關于正確使用英語的能力下降這個問題，有許多不同的故事。
A larger and larger part of society is expressing its concern about environmental
protection. Active in their concern, teachers and students hold specific meetings to
discuss environmental protection. Also, city planners take environmental problems into
serious consideration. And, though reducing pollution can be expensive, factories often
take every possible measure to do their part. Many people are concerned and active
because air and water pollution affects everyone and makes it difficult for cities to
survive and businesses to make a profit.
第二單元Computers, just like any new technology, have a negative side. As more and more
computers are used in production lines, many jobs are being taken over by
computer-controlled machines. As a result, many workers are finding themselves jobless.
This constitutes a threat to social security. Another problem is computer crimes. For
example, some people are finding ways to break into the bank computer systems and
transfer large sums of money to their own accounts. There have been many reports like
this. One more negative effect of computers is that they bring about health problems.
Sitting in front of computers all day undoubtedly affects people’s health. Back pain, wrist
pain, failing eyesight, to name only a few.
第三單元Many people place so much emphasis on success that they think any failure is bad.
Failure is never pleasant because it hurts people. But in fact it can make positive
contribution to our life once we learn how to make the best of it. We can learn from a
disastrous party how to give a good one. And we can learn from an ill-chosen first house
what to look for in a second. Even a total failure can give us fresh ideas or a change of
direction. Repeated failures lead to success and prove to be beneficial to us as we
experiment every day to find out the right way of doing things.
第四單元Parents have to save a large amount of money for their children to study abroad. Apart
from the international flight, they have to pay for their daily expense, such as food,
shelter, entertainment, long-distance telephone calls, and clothing. In addition, the
children should have some money ready to cover unexpected expenses.
第五單元There are many problems for mixed marriages. The number one reason is the cultural
differences between the mixed couple, like those in customs and lifestyle. Many people
have prejudice against mixed marriages. They often feel shocked to see people of
different races get married and have doubts about such marriages. What’s more,
children from mixed marriages tend to be looked down upon or even badly treated by
their peers. Mixed marriages face many trials, and as a result, mixed couples have higher
divorce rates than couples of the same race.
第一單元A larger and larger part of society is expressing its concern about environmental
protection. Active in their concern, teachers and students hold specific meetings to
discuss environmental protection. Also, city planners take environmental problems into
serious consideration. And, though reducing pollution can be expensive, factories often
take every possible measure to do their part. Many people are concerned and active
because air and water pollution affects everyone and makes it difficult for cities to
survive and businesses to make a profit.
第二單元Computers, just like any new technology, have a negative side. As more and more
computers are used in production lines, many jobs are being taken over by
computer-controlled machines. As a result, many workers are finding themselves jobless.
This constitutes a threat to social security. Another problem is computer crimes. For
example, some people are finding ways to break into the bank computer systems and
transfer large sums of money to their own accounts. There have been many reports like
this. One more negative effect of computers is that they bring about health problems.
Sitting in front of computers all day undoubtedly affects people’s health. Back pain, wrist
pain, failing eyesight, to name only a few.
第三單元Many people place so much emphasis on success that they think any failure is bad.
Failure is never pleasant because it hurts people. But in fact it can make positive
contribution to our life once we learn how to make the best of it. We can learn from a
disastrous party how to give a good one. And we can learn from an ill-chosen first house
what to look for in a second. Even a total failure can give us fresh ideas or a change of
direction. Repeated failures lead to success and prove to be beneficial to us as we
experiment every day to find out the right way of doing things.
第四單元Parents have to save a large amount of money for their children to study abroad. Apart
from the international flight, they have to pay for their daily expense, such as food,
shelter, entertainment, long-distance telephone calls, and clothing. In addition, the
children should have some money ready to cover unexpected expenses.
第五單元There are many problems for mixed marriages. The number one reason is the cultural
differences between the mixed couple, like those in customs and lifestyle. Many people
have prejudice against mixed marriages. They often feel shocked to see people of
different races get married and have doubts about such marriages. What’s more,
children from mixed marriages tend to be looked down upon or even badly treated by
their peers. Mixed marriages face many trials, and as a result, mixed couples have higher
divorce rates than couples of the same race.
估計你們也就考這些吧
以上就是大學英語讀寫教程2答案的全部內容，1. 不成文的規定比成文的規定更有力地規范著我們的生活和行為。The unwritten rules govern our lives and behavior more strongly than the written ones.2.在圖書館和教師里當你和某人在交談時你并不提高嗓門。事實上，我就從沒見任何人在那些地方大聲尖叫過。內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
