聽(tīng)話英文怎么說(shuō)？“乖”用英語(yǔ)可以說(shuō)成"good"（兒童用語(yǔ)），"well-behaved"， "behave (oneself)" 或 "obedient";。good：常用來(lái)形容小孩聽(tīng)話、懂事，老外常常說(shuō)"good boy"或"good girl"。但使用時(shí)要注意情景，那么，聽(tīng)話英文怎么說(shuō)？一起來(lái)了解一下吧。

聽(tīng)話用英語(yǔ)咋說(shuō)

我們都很聽(tīng)話

We are all very obedient.

我們都很聽(tīng)話

We are all very obedient.

聽(tīng)話英語(yǔ)翻譯

我們都很聽(tīng)話

We are all very obedient.

我們都很聽(tīng)話

We are all very obedient.

很聽(tīng)話的用英語(yǔ)怎么說(shuō)

“乖”用英語(yǔ)可以說(shuō)成"good"（兒童用語(yǔ)），"well-behaved"， "behave (oneself)" 或 "obedient"。

good：常用來(lái)形容小孩聽(tīng)話、懂事，老外常常說(shuō)"good boy"或"good girl"。但使用時(shí)要注意情景，因?yàn)槔贤庖矔?huì)把寵物親切地叫做"good boy"或"good girl"。例如，"Xiaojiang, be a good girl and sit quietly."（小醬，乖一點(diǎn)，安靜坐好。）"You can stay up late if you're good."（你要是乖的話，就可以晚一點(diǎn)睡覺(jué)。）

well-behaved：意為有禮貌的，行為端正的。例如，"She was extremely well-behaved."（她非常乖。）

behave (oneself)：意為乖，聽(tīng)話。例如，"Did the children behave (themselves)?"（孩子們乖嗎？）"Are you gonna behave yourself tomorrow?"（你明天會(huì)乖乖的嗎？）

obedient：意為順從的，聽(tīng)話的，但帶有“盲目服從”的含義，用的時(shí)候一定要注意語(yǔ)境，否則隨便說(shuō)人家的孩子是"obedient child"，對(duì)方可能會(huì)認(rèn)為你在暗示小孩沒(méi)主見(jiàn)。

智能用英語(yǔ)怎么說(shuō)

小朋友，Boys and girls,

乖，good

聽(tīng)話 ：obedient

Boys and girls, really good!

Please be obedient :)

PS,我覺(jué)得英文更適合意譯，而不是直譯

之后的英文怎么說(shuō)

1.(不鬧; 聽(tīng)話) well-behaved; lovely; good

2.（伶俐; 機(jī)警） quick-witted; shrewd; alert; clever

以上就是聽(tīng)話英文怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容，小朋友，Boys and girls,乖，good 聽(tīng)話 ：obedient Boys and girls, really good!Please be obedient :)PS,我覺(jué)得英文更適合意譯，內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。